Rekishi-teki kanazukai

  Nihon-go wo kataru ni wa Rekishi-teki-kanazukai no Chishiki mo Hitsuyou desu. Rekishi-teki-kanazukai ni wa Nippon-shiki Roomaji wo tsukai-masu. Ippou, Gendai-kanazukai ni wa Hebon-shiki Roomaji wo tsukai-masu.

Iroha uta

Rekishi-teki	Iro ha	nihohedo	tirinuru wo,
↓	Iro 'wa	niöëdo	chirinuru wo,
Gendai	Iro wa	nioedo	chirinuru wo,

Rekishi-teki	wa ga	yo	tare zo	tune naramu.
↓	wa ga	yo	tare zo	tsune naramu.
Gendai	wa ga	yo	tare zo	tsune naramu.

Rekishi-teki	Uwi no	okuyama	kehu	koete,
↓	U'i no	okuyama	kyöü	koete,
Gendai	Ui no	okuyama	kyou	koete,

Rekishi-teki	asaki	yume	mizi.	Wehi mo	sezu.
↓	asaki	yume	miji.	'Eï mo	sezu.
Gendai	asaki	yume	miji.	Ei mo	sezu.

Heike monogatari

Rekishi-teki	Giwon-Syauzya no	kane no	kowe,
↓	Gi'on-Shøuja no	kane no	ko'e,
Gendai	Gion-Shouja no	kane no	koe,

Rekishi-teki	Syogyau-Muzyau no	hibiki	ari.
↓	Shogyøu-Mujøu no	hibiki	ari.
Gendai	Shogyou-Mujou no	hibiki	ari.

Rekishi-teki	Syara-Sauzyu no	hana no	iro,
↓	Shara-Søuju no	hana no	iro,
Gendai	Shara-Souju no	hane no	iro,

Rekishi-teki	Zyausya-Hissui no	kotowari wo	arahasu.
↓	Jøusha-Hissui no	kotowari wo	ara'wasu.
Gendai	Jousha-Hissui no	kotowari wo	arawasu.

Rekishi-teki	Ogoreru	hito mo	hisasikarazu,
↓	Ogoreru	hito mo	hisashikarazu,
Gendai	Ogoreru	hito mo	hisashikarazu,

Rekishi-teki	tada	haru no	yo no	yume no gotosi.
↓	tada	haru no	yo no	yume no gotoshi.
Gendai	tada	haru no	yo no	yume no gotoshi.

Rekishi-teki	Takeki	mono mo	tuhi ni ha	horobinu.
↓	Takeki	mono mo	tsuï ni 'wa	horobinu.
Gendai	Takeki	mono mo	tsui ni 'wa	horobinu.

Rekishi-teki	Hitohe ni	kaze no	mahe no	tiri ni	onazi.
↓	Hitoë ni	kaze no	maë no	chiri ni	onaji.
Gendai	Hitoe ni	kaze no	mae no	chiri ni	onaji.