S Caron de okikaeru "sh" to "ch"
Hebon-shiki no "ts" wo "c" ni okikaeru to Shin-Nippon-shiki ni chikaku nari-masu. Konkai wa "sh" wo "š" ni okikaete mi-masu. HTML5 de wa, "Š", "š" wa sorezore "Š", "š" de arawashi-masu.
| sa | shi | su | se | so | sha | shu | sho | |
| sh → š | sa | ši | su | se | so | sha | shu | sho |
"sha, shu, sho" wo okikaenai no wa Youon no Imeeji (Image) wo tamotsu tame desu.
| ta | chi | tsu | te | to | cha | chu | cho | |
| c → ts | ta | tshi | tsu | te | to | tsha | tshu | tsho |
| sh → š | ta | tši | tsu | te | to | tša | tšu | tšo |
"tsha, tshu, tsho" wa tsuzuri ga 3-Moji wo koeru no de, "tša, tšu, tšo" to suru koto de, 3-Moji ni osame-masu.
| B | G | K | M | N | R | S | T | W | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tobu | kogu | aku | amu | šinu | uru | osu | utsu | au | ||
| Mizen | -a | tob- | kog- | ak- | am- | šin- | ur- | os- | ut- | aw- |
| Renqyou | -i | tob- | kog- | ak- | am- | šin- | ur- | oš- | utš- | a- |
| Shuushi | -u | tob- | kog- | ak- | am- | šin- | ur- | os- | uts- | a- |
| Rentai | -u | tob- | kog- | ak- | am- | šin- | ur- | os- | uts- | a- |
| Katei | -e | tob- | kog- | ak- | am- | šin- | ur- | os- | ut- | a- |
| Meirei | -e | tob- | kog- | ak- | am- | šin- | ur- | os- | ut- | a- |
| Mizen | -o | tob- | kog- | ak- | am- | šin- | ur- | os- | ut- | a- |
| Renqyou | -t | ai- | ut- | oši- | ut- | at- | ||||
| Renqyou | -d | ton- | koi- | an- | šin- |
Doushi no Katsuyou ga Hebon-shiki wo tsukatta toki yori Kisoku-tadashiku mie-masu. Mata, "atchi" ga "attši" to nari, Sokuon no Reigai ga naku nari-masu.
