Hebon-shiki ni motozuita Gairai-go no Hyouki
5. Tokushu-on no kaki-arawashi-kata wa Jiyuu to suru.
Tokushu-on to itte mo, mottomo yoku tsukawareru no wa Gairai-go no Hyouki desu. Naikaku-Kunji de wa 43-ko no Tokushu-on ga shimesarete i-masu. Sorera wo subete arawaseru no wa Hebon-shiki ni Yurai shita Roomaji ni nari-masu.
| [a] | [e] | [i] | [o] | [yo] | [yu] | [e] | [u] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [HU] | (fa) | (fe) | (fi) | (fo) | (fyo) | (fyu) | [HI] | (hye) | ||
| [I] | (ye) | |||||||||
| [KU] | (kwa) | (kwe) | (kwi) | (kwo) | [KI] | (kye) | ||||
| [KU"] | (gwa) | (gwe) | (gwi) | (gwo) | ||||||
| [NI] | (nye) | |||||||||
| [SU] | (si) | [SI] | (she) | |||||||
| [SU"] | (zi) | [SI"] | (je) | |||||||
| [TE] | (ti) | (tyu) | [TO] | (tu) | ||||||
| [TE"] | (di) | (dyu) | [TO"] | (du) | ||||||
| [TU] | (tsa) | (tse) | (tsi) | (tso) | [TI] | (che) | ||||
| [U] | (we) | (wi) | (wo) | |||||||
| [U"] | (vu) | (va) | (ve) | (vi) | (vo) | (vyo) | (vyu) |
Kore made no kumiawase de arawasenai baai wa, ko-gaki no kana-Moji wo Futsuu no kana to minashi-masu. Hebon-shiki ni wa kono you na kumiawase wa ari-masen ga, tatoeba, Kunrei Dai 1-hyou wo kakuchou shita toki no "tei, teyo, tou" ga kore ni atehamari-masu.
| Kana-Moji | [TA] | [TEe] | [TEei] | [TEyu] | [TI] | [TIyu] | [TO] | [TOu] | [TU] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebon | ta | te | (ti) | (tyu) | chi | chu | to | (tu) | tsu |
| Kunrei | ta | te | (tei) | (teyu) | ti | tyu | to | (tou) | tu |
Owari ni Gaira-on wo fukunda Hebon-shiki no Table wo Shoukai shi-masu. Kakko no naka no tsuzuri ga Gairai-on desu.
| a | e | i | o | u | a | e | o | u | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | e | i | o | u | ||||||
| b | ba | be | bi | bo | bu | by | bya | byo | byu | |
| d | da | de | (di) | do | (du) | dy | (dyu) | |||
| g | ga | ge | gi | go | gu | gy | gya | gyo | gyu | |
| gw | (gwa) | (gwe) | (gwi) | (gwo) | ||||||
| h | ha | he | hi | ho | hy | hya | (hye) | hyo | hyu | |
| f | (fa) | (fe) | (fi) | (fo) | fu | fy | (fyo) | (fyu) | ||
| k | ka | ke | ki | ko | ku | ky | kya | (kye) | kyo | kyu |
| kw | (kwa) | (kwe) | (kwi) | (kwo) | ||||||
| m | ma | me | mi | mo | mu | my | mya | myo | myu | |
| n | na | ne | ni | no | nu | ny | nya | (nye) | nyo | nyu |
| p | pa | pe | pi | po | pu | py | pya | pyo | pyu | |
| r | ra | re | ri | ro | ru | ry | rya | ryo | ryu | |
| s | sa | se | (si) | so | su | |||||
| sh | shi | sh | sha | (she) | sho | shu | ||||
| t | ta | te | (ti) | to | (tu) | ty | (tyu) | |||
| ch | chi | ch | cha | (che) | cho | chu | ||||
| ts | (tsa) | (tse) | (tsi) | (tso) | tsu | |||||
| v | (va) | (ve) | (vi) | (vo) | (vu) | vy | (vyo) | (vyu) | ||
| w | wa | (we) | (wi) | (wo) | y | ya | (ye) | yo | yu | |
| z | za | ze | (zi) | zo | zu | |||||
| j | ji | j | ja | (je) | jo | ju |
